We Are ALL ONE People
Connect. Support. Belong. Conectar. Apoyar. Pertenecer. Konekte.Sipòte. Pètenn.
We Are ALL ONE People exists to connect compassion with action. We bring together individuals, organizations, and communities to support those facing hardship—especially immigrant families navigating fear, displacement, and uncertainty. Our mission is to create pathways for connection, dignity, and mutual care by linking those in need with those ready to help. We believe that when we stand together, every person can be seen, valued, and supported.
We Are ALL ONE People (SOMOS TODAS UNA SOLA GENTE) existe para conectar la compasión con la acción. Unimos a personas, organizaciones y comunidades para apoyar a quienes enfrentan dificultades, especialmente a las familias inmigrantes que viven con miedo, desplazamiento e incertidumbre. Nuestra misión es crear caminos de conexión, dignidad y cuidado mutuo, vinculando a quienes necesitan apoyo con quienes están listos para ayudar. Creemos que cuando nos unimos, cada persona puede ser vista, valorada y apoyada.
We Are ALL ONE People
(Nou Se TOUT YON MOUN) egziste pou konekte konpasyon ak aksyon. Nou rasanble moun, òganizasyon, ak kominote pou sipòte moun k ap fè fas ak difikilte—espesyalman fanmi imigran k ap viv ak kè sote, deplasman, ak ensèten. Misyon nou se kreye chemen pou koneksyon, diyite, ak swen mityèl, lè nou konekte moun ki nan bezwen ak moun ki pare pou ede. Nou kwè lè nou kanpe ansanm, chak moun ka wè, valè, epi resevwa sipò.
Our most urgent need right now is to get food directly to the families that have had their main breadwinners taken from them. Your donation goes 100% to purchasing groceries, diapers and other necessities for these families. We have a fabulous group of volunteers working tirelessly late into the nights to shop, pack and distribute this food - but we are running low on funds as the needs grow. We are focusing on getting these families, eggs, milk, chicken, potatoes, rice, canned vegetables, onions, tomatoes and tortillas. Any help is appreciated - please use one of the following apps to donate so that we can get the assistance out as quickly as possible.
Nuestra necesidad más urgente en este momento es llevar alimentos directamente a las familias que han perdido a los principales proveedores de su hogar. Tu donación se destina en un 100 % a la compra de comestibles, pañales y otros artículos esenciales para estas familias. Contamos con un grupo increíble de voluntarios que trabajan sin descanso hasta altas horas de la noche para comprar, empacar y distribuir estos alimentos, pero los fondos están disminuyendo a medida que las necesidades aumentan. Nos estamos enfocando en proporcionar a estas familias huevos, leche, pollo, papas, arroz, verduras enlatadas, cebollas, tomates y tortillas. Cualquier ayuda es muy apreciada. Por favor, utiliza uno de los siguientes enlaces para donar y así poder hacer llegar la ayuda lo antes posible.
Bezwen ki pi ijan nou kounye a se pou n bay manje dirèkteman bay fanmi ki pèdi moun ki te prensipal moun k ap pote manje nan kay la. Don ou ale 100% pou achte manje, kouchèt ak lòt bagay esansyèl pou fanmi sa yo. Nou gen yon gwo ekip volontè k ap travay san pran souf jiska lannwit pou achte, prepare ak distribye manje sa a, men lajan nou ap diminye pandan bezwen yo ap ogmante. Nou konsantre nou sou bay fanmi sa yo ze, lèt, poul, pòmdetè, diri, legim nan bwat, zonyon, tomat ak tortilla. Nenpòt èd ap apresye anpil. Tanpri itilize youn nan lyen sa yo pou fè don pou nou ka voye asistans lan pi vit posib.
VENMO - @ChicanaReina
PayPal - @ChicanaReina
CashApp - $ChicanaReina
Zelle - 209.637.3695
There's a lot of kids in our neighborhoods that won't be going out Trick or Treating this Halloween. Let's bring the treats to them!
Hay muchos niños en nuestros vecindarios que no saldrán a pedir dulces este Halloween. ¡Llevemos las golosinas hasta ellos!
Gen anpil timoun nan katye nou yo ki pap soti al chache sirèt pou Halloween ane sa. Ann pote sirèt yo ba yo!
Two ways to get involved.
-
Package up little bags of treats with your kids, go to a neighborhood with a high population of kids that might not be able to trick or treat and go door to door. Many people might not want to answer the door so leaving the treats at the door is preferred. Dress up! Everyone loves seeing kids dressed up!
-
We have volunteers set to go out and deliver treat packages if you want to donate money. Use any of the above apps or the donate tab. Just make sure to add a note that says “Trick or Bring Treats” so we know you want the money to go to that. You can also volunteer if you want to help!
​
Dos maneras de participar.
-
Prepara pequeñas bolsas de dulces con tus hijos, ve a un vecindario con muchos niños que tal vez no puedan salir a pedir dulces y repártelos puerta por puerta. Muchas personas podrían no querer abrir la puerta, por lo que es mejor dejar las bolsitas en la entrada. ¡Disfrázate! A todos les encanta ver a los niños con sus disfraces.
-
Tenemos voluntarios listos para salir y entregar los paquetes de dulces si prefieres hacer una donación. Usa cualquiera de las aplicaciones mencionadas arriba o la pestaña de donaciones. Solo asegúrate de incluir una nota que diga “Trick or Bring Treats” para que sepamos que deseas que el dinero se destine a eso. ¡También puedes ofrecerte como voluntario si quieres ayudar!
Gen de fason pou patisipe.
-
Fè ti sak sirèt ak pitit ou, ale nan yon katye kote gen anpil timoun ki petèt pa ka soti al chache sirèt epi pase pòt an pòt pou bay yo. Gen anpil moun ki ka pa vle reponn pòt la, kidonk li pi bon pou kite sirèt yo devan pòt la. Mete rad degizman! Tout moun renmen wè timoun abiye pou Halloween.
-
Nou gen volontè ki pare pou soti al delivre pakè sirèt yo si ou ta renmen fè yon don. Sèvi ak nenpòt nan aplikasyon ki mansyone pi wo a oswa onglet donasyon an. Asire ou mete yon nòt ki di “Trick or Bring Treats” pou nou konnen ou vle lajan an ale nan sa. Ou kapab tou vin volontè si ou vle ede!
CONNECT - CONECTAR - KONEKTE
Chicago & Suburbs - Chicago y Suburbios - Chicago ak Zòn Subèb yo
Looking to get involved? We are looking for people that can pick up groceries, run errands and offer other assistance.
¿Quieres involucrarte? Buscamos personas compasivas que puedan recoger alimentos, hacer diligencias y ofrecer otros tipos de ayuda a quienes lo necesitan.
Vle angaje w? Nou ap chèche moun konpasyon ki ka ranmase manje, fè kouri travay, epi bay lòt fòm sipò pou moun ki nan bezwen.
​
Let us know what assistance you need and we will do our best to match you with someone that can assist with.
​
Cuéntanos qué tipo de ayuda necesitas, y haremos todo lo posible para conectarte con alguien que pueda asistirte.
Fè nou konnen ki kalite sipò ou bezwen, epi n ap fè tout sa nou kapab pou konekte w ak yon moun ki ka ede w.
There are multiple ways you can donate to help our neighbors during this time of need.
Existen varias formas en las que puedes donar para ayudar a nuestros vecinos en este momento de necesidad.
Gen plizyè fason ou ka fè don pou ede vwazen nou yo nan moman sa a kote yo nan bezwen.
Otherways to Get Involved
Otras Formas de Participar
Lòt Fason Pou Angaje W
Join your local Rapid Response Team (Usually found through Social Media)
Únete a tu Red de Respuesta Rápida local (generalmente se encuentra a través de las redes sociales)
Antre nan Rezo Repons Rapid lokal ou (ou ka jwenn li sou rezo sosyal yo)